Et minna edasi, tuleb vaadata tagasi. Et mitte minna tagasi, tuleb vaadata edasi. Ajaränd viib sind tagasi radadele, mis ulatuvad algusest lõppu, lõpust alguseni, ent lõputu ränd ei lõppe kunagi. Kink Konkist alguse saanud Ajaränd kerib end nüüd uuesti üles oma sugulusjuurte juurde Ulmesse.
Järjekorras olevale viiendale rännule võtame kaasa laia spektri trummi ja bassi muusikast. Õhtu jooksul rännatakse läbi trummi ja bassi erinevad suunad, junglest techstepini ning rolleritest minimalini.
